Les dernières photos d'une Polonaise de 14 ans à Auschwitz sont colorisées et elles vous briseront le cœur

L'artiste numérique Marina Amaral colorie des photos historiques depuis trois ans et a récemment mis à jour les dernières images d'un prisonnier polonais de 14 ans à Auschwitz. Donnant vie aux images en noir et blanc, Amaral a réussi à souligner visuellement le passé tragique de Czeslawa Kwoka.

«C'était très difficile de regarder son visage pendant tant de minutes en sachant ce qui lui était arrivé», a déclaré Amaral Panda ennuyé . «Je voulais donner à Czeslawa l'occasion de raconter son histoire, qui est [aussi] l'histoire de tant d'autres victimes.»

«Il est beaucoup plus facile de se rapporter à ces personnes une fois que nous les voyons en couleur. Nous comprenons mieux ce qu'elle et des millions d'autres ont traversé une fois que nous voyons ses ecchymoses, la coupure sur sa lèvre et le sang rouge sur son visage. L'Holocauste n'a pas commencé avec les massacres. Cela a commencé avec la rhétorique de la haine.



À l'origine, les images ont été prises par Wilhelm Brasse, mieux connue sous le nom de « photographe célèbre du camp de concentration d'Auschwitz »qui y fut également prisonnier pendant la Seconde Guerre mondiale.

«Je me souviens distinctement [de] la photo de cette détenue en particulier», a-t-il déclaré dans une interview. «C’est parce qu’elle avait l’air si jeune, si désarmante chez les filles.» Lorsqu'elle est arrivée au camp, elle ne pouvait pas comprendre ce qui lui était dit. «Alors cette femme Kapo (un surveillant de prisonnier) a pris un bâton et l'a frappée au visage. Cette femme allemande était juste en train d'exprimer sa colère sur la fille. Une si belle jeune fille, si innocente. Elle a pleuré mais elle ne pouvait rien faire. Avant que la photo ne soit prise, la fille a séché ses larmes et le sang de la coupure sur sa lèvre. Pour vous dire la vérité, j'avais l'impression d'être moi-même frappé mais je ne pouvais pas intervenir. Cela aurait été fatal pour moi.

que rechercher sur google lorsque vous vous ennuyez

Czeslawa faisait partie des «quelque 230 000 enfants et jeunes de moins de 18 ans» parmi les 1 300 000 personnes déportées à Auschwitz-Birkenau de 1940 à 1945. Elle a été transportée de Zamosc, Pologne, à Auschwitz, le 13 décembre 1942. Le Le 12 mars 1943, Czeslawa Kwoka est décédée à l'âge de 14 ans, les circonstances de sa mort n'ont pas été enregistrées.

Plus d'informations: marinamaral.com | Facebook

Czesława Kwoka avait 14 ans lorsqu'elle a été envoyée à Auschwitz - le tristement célèbre camp de la mort nazi

Crédits image: Marina Amaral

La coloriste numérique Marina Amaral a décidé de redonner vie à ce moment déchirant en couleur

Crédits image: Marina Amaral

Les photos originales ont été prises par un autre détenu du camp dans le cadre du projet de «documenter» celles qui ont été emmenées au camp de la mort

Crédits image: Marina Amaral

Czesława était assise devant la caméra quelques minutes à peine après avoir été battue par une gardienne de prison

Crédits image: Marina Amaral

«Elle a pleuré mais elle ne pouvait rien faire. Avant que la photo ne soit prise, la fille a séché ses larmes et le sang de la coupure sur sa lèvre '

Crédits image: Marina Amaral

Avec du sang frais encore sur son visage, les dernières images jamais prises de Czesława Kwoka sont un rappel brutal des attractions qui s'y sont déroulées.

Crédits image: Marina Amaral

Il y a beaucoup plus de photos historiques colorisées par Marina Amaral, comme le Burning Monk

Crédits image: Marina Amaral

Victime d'un bombardement américain

Crédits image: Marina Amaral

Orphelin anglais à Londres, 1945

Crédits image: Marina Amaral

Un garçon français se présente aux soldats indiens

Crédits image: Marina Amaral

Abraham Lincoln

Crédits image: Marina Amaral

Pilote de la poste aérienne

Crédits image: Marina Amaral

à quelle heure est l'alignement planétaire

Broad Street, État de New York

Crédits image: Marina Amaral

Elvis Presley, Priscilla Presley et Lisa Marie

Crédits image: Marina Amaral

Trois garçons français regardant un tank panthère allemand assommé

Crédits image: Marina Amaral

John et Jacqueline Kennedy

Crédits image: Marina Amaral

nous sommes les champions sans musique

Détenus au camp de concentration de Wobbelin

Crédits image: Marina Amaral

Mère migrante

Crédits image: Marina Amaral

Médecins de la 5e et 6e brigade spéciale du génie américain

Crédits image: Marina Amaral

Grigori Raspoutine

Crédits image: Marina Amaral

Réfugiés polonais

Crédits image: Marina Amaral

Boire Dr. Pepper

Crédits image: Marina Amaral

Winston Churchill

Crédits image: Marina Amaral